-
1 кузнечный горн
forge fire, forge hearthРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кузнечный горн
-
2 горн
chimney метал., ( шахтной печи) crucible, hearth, horn мор., laboratory sole, well* * *горн м.
hearthнабива́ть горн — ram the hearthвыносно́й горн — external forgeгорн для зейгерова́ния — liquation hearthгорн для нагре́ва буровы́х штанг — jackrod furnaceгорн для о́бжига фая́нсовых или фарфо́ровых изде́лий — China kilnзажига́тельный горн — ignition hearthкали́льный горн — annealing hearthкузне́чный горн — smith's [forge] hearth, smith forgeни́жний горн — bottom hearthобжига́тельный горн — roasting hearthпере́дний горн — forehearth, setter, receiverперено́сный горн — transportable hearthпроби́рный горн — assay hearthраздели́тельный горн — separating hearthсва́рочный горн — bloomery hearthгорн ша́хтной пе́чи — crucible -
3 кузнечный горн
1) General subject: fireplace, forge, forge-fire, smithy2) Engineering: forge chimney, forging furnace, hearth, smith's forge3) Metallurgy: forge fire, forge hearth, smith's hearth -
4 кузнечный горн
-
5 кузнечный горн
forge имя существительное: -
6 горн
forge, furnace, ( кузнечный) hearthРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > горн
-
7 горн
1. м. hearth2. above -
8 кричный горн
1) General subject: finery2) Engineering: bloomery, catalan forge3) Metallurgy: bloomery fire, bloomery hearth, charcoal hearth, finery fire, finery hearth, fining furnace, knobbling furnace, refinery hearth -
9 горн
I тех.
furnace
II муз.
horn* * *1) forge; 2) bugle* * *I furnace, forge II муж.; horn, bugle* * *bugleclarionfire-placeforgefurnacehearth -
10 горн для нагрева заклёпок
1) Engineering: rivet furnace2) Metallurgy: rivet forge, riveting forge, riveting hearthУниверсальный русско-английский словарь > горн для нагрева заклёпок
-
11 горн
1) forge
2) hearth
– выносной горн
– горн для зейгерования
– зажигательный горн
– калильный горн
– кузнечный горн
– набивать горн
– нижний горн
– обжигательный горн
– передний горн
– переносный горн
– пробирный горн
– разделительный горн
– сварочный горн
горн для нагрева буровых штанг — jackrod furnace
-
12 переносной горн
Engineering: field forge, transportable hearth -
13 цех
department, ( завода) floor, house, plant, production unit, room, shop, shopfloor, workshop* * *цех м.
shop, department, plantбессеме́ровский цех — Bessemer plantцех блю́минга — blooming mill departmentбонда́рный цех — cooperage shopброшюро́вочный цех — book-stitching shopвагоноремо́нтный цех — carriage repair shopвспомога́тельный цех — service shop, service departmentцех вулканиза́ции — vulcanization shop, vulcanization departmentгальвани́ческий цех — electroplating shopцех глубо́кой печа́ти — gravure departmentдеревообраба́тывающий цех — wood-working shopдо́менный цех — blast-furnace plantдуби́льный цех — tan room, tanyardзаготови́тельный цех — blanking shopзо́льный цех кож. — lime yardинструмента́льный цех — tool (maker) shop, toolroomкала́ндровый цех — calendering shopкислоро́дно-конве́ртерный цех — oxygen-converter plantконсе́рвный цех — canning [preserving] shopкормоприготови́тельный цех — feed preparation shopкузне́чный цех — forge shopлите́йный цех — foundryлуди́льный цех — tinning plantмарте́новский цех — open-hearth plantмехани́ческий цех — machine shopмоде́льный цех — pattern shopмонта́жный цех — erecting shop; ( монтажа электропроводки) wiring shopнабо́рный цех — composing roomо́пытный цех — pilot shopосновно́й цех ( в отличие от вспомогательных) — producing [production] department (contrasts with service departments)цех отгру́зки гото́вой проду́кции — shipping departmentотде́лочный цех1. finishing shop, finishing department2. кож. currying shopпереде́льный цех прок. — rerolling departmentпереплё́тный цех — book bindery, bookbinding departmentпеча́тный цех — pressroom, printing departmentподготови́тельный цех рез. — stockpreparation shopпрока́тный цех — rolling-mill shopразли́вочный цех метал. — casting plantремо́нтный цех — repair [maintenance] shopсбо́рочный цех — assembling [assembly] shop, assembling departmentсва́рочный цех — welding shopсталелите́йный цех — steel(-casting) departmentсталеплави́льный цех — steelmaking plantтерми́ческий цех — heat-treating departmentфо́рмный цех полигр. — plateroom, plate departmentформо́вочный цех — moulding shopцех холо́дной листово́й штампо́вки — sheet-metal pressworking shopцех холо́дной объё́мной штампо́вки — cold-die-forging shopцех цветно́го литья́ — non-ferrous foundryчугунолите́йный цех — iron foundryэлектроремо́нтный цех — electrical repair shopэлектросталеплави́льный цех — electric-furnace (melting) shopцех электроста́нции, коте́льный — boiler departmentцех электроста́нции, маши́нный — engine [turbine] departmentцех электроста́нции, турби́нный — turbine department* * * -
14 горн
1. м. тех.furnace, hearthкузнечный горн — forge, forging furnace
2. м. муз.кричный горн — refinery fire, bloomery
-
15 горн
chimney метал., crucible, forge, furnace, hearthРусско-английский научно-технический словарь Масловского > горн
-
16 горн
I м. тех.furnace, hearth [hɑːθ]кузне́чный горн — forge, forging furnace
II м. муз.кри́чный горн — refinery fire, bloomery
-
17 горн
См. также в других словарях:
Hearth — with cooking utensils In common historic and modern usage, a hearth ( / … Wikipedia
forge — Ⅰ. forge [1] ► VERB 1) make or shape (a metal object) by heating and hammering the metal. 2) create. 3) produce a fraudulent copy or imitation of (a banknote, work of art, signature, etc.). ► NOUN 1) a blacksmith s workshop. 2) … English terms dictionary
hearth — [härth] n. [ME herth < OE heorth, akin to Ger herd < IE base * ker , to burn, glow > L carbo, coal, Lith kárštas, hot] 1. the stone or brick floor of a fireplace, often extending out into the room 2. a) the fireside as the center of… … English World dictionary
Forge — For the process of shaping metal by localized compressive forces, see Forging. For other uses, see Forge (disambiguation). A blacksmith s coal forge … Wikipedia
Forge (disambiguation) — The industrial term Forge may refer to: * A forge is the hearth where the blacksmith keeps the fire for heating metals to be formed by plastic deformation, usually with hammer on an anvil. The word is also used, by extension, to mean the… … Wikipedia
forge — forge1 forgeable, adj. forger, n. /fawrj, fohrj/, v., forged, forging. n. v.t. 1. to form by heating and hammering; beat into shape. 2. to form or make, esp. by concentrated effort: to forge a friendship through mutual trust. 3 … Universalium
forge — I [[t]fɔrdʒ, foʊrdʒ[/t]] v. forged, forg•ing. n. 1) mel to form by heating and hammering; beat into shape 2) to form or make, esp. by concentrated effort; fashion: to forge a treaty[/ex] 3) to imitate (handwriting, a signature, etc.)… … From formal English to slang
forge — I. /fɔdʒ / (say fawj) noun 1. the special fireplace, hearth, or furnace in which metal is heated before shaping. 2. → smithy. –verb (forged, forging) –verb (t) 3. to form by heating and hammering; beat into shape. 4. to form or make in any way. 5 …
forge — 1. noun /foʊɹdʒ,fɔːɹdʒ/ a) furnace or hearth where metals are heated prior to hammering them into shape b) workshop in which metals are shaped by heating and … Wiktionary
forge — 1. v. & n. v.tr. 1 a make (money etc.) in fraudulent imitation. b write (a document or signature) in order to pass it off as written by another. 2 fabricate, invent. 3 shape (esp. metal) by heating in a fire and hammering. n. 1 a blacksmith s… … Useful english dictionary
forge — forge1 [fɔ:dʒ] verb 1》 make or shape (a metal object) by heating it and beating or hammering it. 2》 create (something strong or successful). 3》 produce a fraudulent copy or imitation of (a banknote, work of art, etc.). noun a blacksmith s… … English new terms dictionary
